Archivio Autore: Francesco Scotto

Un laboratorio, un esperimento sociale,una scommessa, la certezza di poter essere ottimisti.

Quella che oggi vogliamo raccontare è la nostra esperienza. L’esperienza di messa in scena del nostro saggio realizzata dai nostri corsisti del laboratorio del secondo anno, un gruppo coeso, entusiasta, con un’infinità voglia di imparare, ricettivo nell’imparare gli aspetti teorici e pratici che comporta la messa in scena. Con lo stesso gruppo nell’ottobre del 2022 […]

Il nostro laboratorio di regia teatrale online

Ogni ramo ha una radice. Più profonda è la radice, più è resistente il ramo. Il nostro laboratorio di regia teatrale online nasce dalla nostra storia. Una storia è strettamente legata ad una biografia e la biografia è quella dello scrivente:  nel lontano 1986 formo, nel comune in cui abito ed in cui ancora risiedo, […]

Stanislavskij
ovvero
l’ossimoro dell’immedesimazione

Nel rapporto tra pedagogo teatrale e discente in un corso teatrale è sempre più difficile far capire il concetto di immedesimazione in un personaggio. Il metodo Stanislavskij, a più di un secolo dalla sua teorizzazione, non ha perso efficacia, né ragione d’essere, ma, forse, paga dazio ad una terminologia desueta, probabilmente consunta, che finisce per […]

La traduzione in un artista: una questione neurologica

“To be, or not to be, that is the question” ( W. Shakespeare. Amleto atto 3 scena I) “Essere… o non essere. È il problema.” (Eugenio Montale Traduzione dell’Amleto di William Shakespeare Atto 3 Scena I ) Per comprendere il nostro punto di arrivo basterebbe analizzare il lavoro di traduzione di uno dei versi più […]

L’ignoranza come strumento di lavoro- Il teatro prima dello spettacolo

Ogni volta che iniziamo un corso ai partecipanti poniamo sempre la stessa domanda: ⟪Cos’è il teatro?⟫ Le risposte sono innumerevoli: ⟪uno spettacolo, un trasmettere emozioni, un gioco, un rapportarsi all’altro, un dare vita a parole scritte da altri ecc. ecc.⟫. Risposte innumerevoli, tutte risposte giuste. Se si continuasse a definire il teatro per un’intera giornata […]